There's prolly a lot of inconsistencies here, I can't seem to find a good reference and I don't have the game either. Anyways, this is a Dawn of War or Warhammer fanart. Harlequin of the Eldar about to kill a tau troop.
Sketched in Artrage Trial Ed. and colored in PS3